|
Czy znacie jakiegos dobrego translatora (ang-pol/pol-ang)?
hhhmmmm..... English Translator 3.x ??? :)
¿aden translator nie przet³umaczy ci tekstu dobrze :) da siê zrozumieæ o co chodzi, ale lepiej wiedzieæ o czym siê czyta :)
te¿ English Translatora 3.x polecam.
Ja mam Translantice. Chwal± siê, ¿e tworzy najpoprawniejsze zdania. W sumie fajne bo mo¿na ustawiæ kontekst, np. s³owo save w kontekscie:
ogólnym - uratuj
religijnym - zbaw
informatycznym - zapisz ;),
ale je¿eli chodzi o gramatyke to mi sie nie podoba. Tylko szkopó³ w tym, ¿e p³atny (i to mocno p³atny).
U¿ytkownik Pohlak edytowa³ ten post 05 kwiecieñ 2005, 21:28
Hmm...jest te¿ opcja internetowa:http://www.translate.pl/, lecz jest on stosunkowo kiepski. Zawsze lepiej poszukaæ danych s³ówek w s³owniku (papierowym) to przynajmniej jakie¶ tam wyrazy zawsze siê utrwal±...ojj co¶ wiem na ten temat.
ja u¿ywam bardzo praktycznego programu, ale to raczej s³ownik ni¿ translator
tutaj
A ja mam "T³umacz i s³ownik jêzyka angielskiego 2" Moim zdaniem jest lepszy od ET 3 bo u¿ywa³em obydwóch.Tylko ¿e p³atny ale jak dobrze poszukasz to ¶ci±gniesz. :) :) ;)
¿aden translator nie przet³umaczy ci tekstu dobrze :) da siê zrozumieæ o co chodzi, ale lepiej wiedzieæ o czym siê czyta :)
te¿ English Translatora 3.x polecam.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
