|
Witam!
Mam takowy problem. Mam film i mam napisy, mam też expressivo :P . Chciałbym scalić film z napisami bądź z lektorem. Jak mam to zrobić, czy jest do tego jakiś program?
Pomórzcie Proszę :>
użyj funkcji szukaj i google, było już wiele razy i jest genialnie na necie opisane...
użyj funkcji szukaj i google, było już wiele razy i jest genialnie na necie opisane...
Dziwie sie ze nie wspomniałes o FAQ multimedia twojego wspołautorstwa ktore jest z reszta nadwyraz przydatne :>
Dobra, ale mi chodziło o to jak wy to robicie, i jakie programy polecacie
Można np programem Virtual-Dub ale trzeba zaintalować w nim filtr subtitler. Poza tym napisy trzeba wcześniej przekonwertować na format SubStation Alpha (SSA). Można to zrobić np. w SubeditPlayer lub subtitle workshop.
Osobiście używam DVD Maestro ale to program do authoringu DVD bo nie lubię oglądać filmów na PC, więc chyba cię to nie interesuje.
Użytkownik sebano edytował ten post 10 kwiecień 2007, 19:49
A ja chcialbym w odwrotny sposob. bo mam film ze scalonymi napisami i chcialbym je usunac bo sa po niemniecku.
A ja chcialbym w odwrotny sposob. bo mam film ze scalonymi napisami i chcialbym je usunac bo sa po niemniecku.
watpie zby to bylo mozliwe..
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
