|
Szukam programu, którym mógłbym wgrać napisy do pliku video o formacie *.rmvb (plik wynikowy również ma mieć format rmvb). Z góry dzięki za odp.
Raczej bedzie problem ze znalezieniem takiego programu. RMVB to dobry format, ale znalezc jakies narzedzi do konwersji etc to koszmar :C Ja bym to zrobil tak: Skonwertowac za pomoca np. WinAVI Video Converter film RMVB do AVI, wgrac napisy przez VirtualDub i zrobic konwersje do RMVB. Troche roboty ale efekt ten sam.
Szukam programu, którym mógłbym wgrać napisy do pliku video o formacie *.rmvb (plik wynikowy również ma mieć format rmvb). Z góry dzięki za odp.
Nie napisałeś czy napisy mają być nałożone na obraz, czy po prostu dodane...
Jeśli chciałbyś dodać napisy podobnie jak w MKV albo OGM (czyli wmuxować je jako dodatkowy strumień), skorzystaj z RMVB Subtitle Muxer. Wmuxowane napisy mogą być później wyświetlane za pomocą filtru DirectVobSub (VSFilter).
W przypadku nałożenia napisów na obraz (na stałe) wymagana jest oczywiście rekompresja.
Można np. skorzystać ze skryptu AviSynth i Easy RealMedia Producer.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
