|
Niektóre odtwarzacze filmow (np. AllPlayer) wyświetlają podwójne napisy, tzn. normalne, które są odtwarzane z pliku .txt i drugie, które tak jakby były osadzone w pliku filmowym. Napisy jednak pochodzą (wydaje mi się) z innego odtwarzacza, który wcześniej był używany do grania filmu. Jak pozbyć się tego problemu?
zobacz czy podczas ogladania filmu w pasku (kolo zegarka) pojawia sie ikonka (zielona strzalka) - jesli tak to zainstalowales sobie maly programi do czytania napisow i dlatego sa podwojnie (raz z samego plajera a drugi raz z tego programiku). Jesli jest taka zielona strzaleczka (nie pamietam nazwy) to wejdz w konfiguracje i znajdz opcje "never load" - ustaw ja jako aktywna i zapisz zmiany i juz.
Prawym klik na zielona strzałkę, Direct vobsub, zakładka/general i dajesz "never load" jak napisał Helios. Te "drugie napisy" sa czasem przydatne, mi na przykład, bo "zwykłych" napisów mi nie wyswietla na TV, za to te z vobsuba tak.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
