|
Witam! Mam dosyć nietypowy problem. Otóż, zmieniając FPS i odpowiednio przesuwając czasówkę napisów w Subedit'cie napisy idealnie zgrywają się z obrazem. Jednakże gdy odtwarzam ten sam film z tymi samymi napisami w innym programie, wówczas napisy albo idą za szybko, albo za wolno (w zależności od programu). Szczerze mówiąc, nie lubię odtwarzać video w Subedit'cie a nie da się za bardzo oglądać, gdy w innym programie napisy są za szybko, lub za wolno ^^ Co się dzieje? Jak naprawić ten problem? Pilnie proszę o pomoc.
W jakim 'formacie' jest plik wideo?
Jeśli jest to inny plik wideo niż AVI, odczytaj FPS za pomocą np. MediaInfo i ustaw (na czas poprawiania napisów) w SubEdit-Player (Narzędzia > Domyślna wartość współczynnika FPS).
Albo spróbuj skorzystać z innego oprogramowania - np. Subtitle Workshop, Subtitle Processor, Subtitle Edit, ...
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
