Konwersja DivX do DVD lub VCD

Moonlight Sonata // Saucedo Odkrywa MiĹuje Kocha

Cześć.
Za pomocą jakiego programu można przekonwertować format filmu DivX do DVD lub do VCD tak aby było można odtworzyć na stacjonarnym odtwarzaczu DVD, który nie obsługuje kodeków DivX. Czy istnieje jakiś program, który potrafi odczytać napisy txt i dołączyć je do otrzymanego formatu DVD lub VSD.
Z góry dzięki za odpowiedź.

DivXtoDVD - dobry, niestety płatny program.

WinAVI Converter, chyba najlepszy i najprostrzy tego typu program tylko że płatny ale od czego jest internet:D

taką funkcje ma chyba tez nero

Ja używam the film machine. Potrzebny jest do tego jeszcze encodre i program do przerabiania napisów.
Poniżej wklejka z forum CDR info:
Metoda druga - The Film Machine
(added 21.02.2005)

Ta metoda jest znacznie łatwiejsza, obsługa programu jest intuicyjna. W zasadzie nie potrzeba żadnego poradnika, no ale jakby już ktoś chciał mieć wszystko kawę na ławę to jest to właśnie poradnik dla niego. Przy tym poradniku zakładam, ze bedziemy korzystać przy przeróbce z enkodera CCE (Cinema Craft Encoder). Wydaje się on najlepszy z pośród tych, jakie obsługuje The Film Machine. Zupełnie podobny poradnik, tyle,że po angielksu znajduje się tutaj. Screeny są też tam zamieszczone, dlatego ja nie będę dawał ich dodatkowo tutaj.
Tak więc potrzebne programy to:

- The Film Machine 1.4 (wersja 1.4 - w tej chwili najnowsza, nie licząc bety);
- Cinema Craft Encoder (enkoder, którym posługuje się The Film Machine, nie działa z wszystkimi wersjami, ja testowałem dla wersji 2.5);

Na początek instalujemy obydwa programy. Następnie uruchamiamy The Film Machine i przechodzimy do opcji.

1. W zakładce encoders mamy indywidualne ustawienia dla każdego z trzech enkoderów, których możemy używać. My skupimy się na Cinema Craft Encoder. Ustawiamy ilośc przebiegów (ja zostawiłem 4 ale można eksperymentować).
Zakładka paths i wskazujemy ścieżkę dla naszego programu CCE, który uprzednio zainstalowaliśmy. Potwierdzamy wszystko OK i wychodzimy.

2. Wracamy do głównego okna i wczytujemy nasz plik klikając na Open/Add avi Files. Tutaj wczytujemy z dysku nasz film, który chcemy poddać konwersji. Po wczytaniu go po prawej stronie program wyświetli nam informacje o naszym pliku Avi. Idziemy dalej.

3. U góry w Default output folder wybieramy folder na dysku, gdzie zostanie utworzony nasz skonwertowany film.
Output file type wybieramy MPEG 1 (VCD) ponieważ to nas interesuje.
Encoders zaznaczamy Cinema Craft Enc.
Aspect ratio zależy od tego jak wygląda nasz plik video. Jeżeli jest na cały ekran zaznaczamy 4:3 a jeżeli jest w panoramie to dajemy 16:9. Arrange method to ustawienia naszego wynikowego obrazu:
- Fullscren wiadomo co znaczy, jeżeli film nie jest w pełnym ekranie to ulegnie deformacji (także używać go świadomie).
- Add borders keep aspect ratio dodaje nam czarne paski i góry i dołu oraz zachowuje proporcje obrazu (chyba to najczęściej będzie używane).
- Crop Video keep aspect ratio utnie nam kawałek obrazu, ale zachowa proporcje i w ten sposób zmieści film na całym ekranie (np. w filmie z panoramą obetnie trochę z lewej i prawej ale bedzie za to na całym ekranie).
Audio language możemy ustawić Polish. Dajemy next.

4. W tym oknie natomiast wybieramy na jaką płytę zamierzamy zmieścić nasz film. Wbieramy to w miejscu CD size (Uwaga, płytka 700mb to CD size 80 min). Jeżeli film nie zmieści się na 1cd to w miejscu CD count zawidnieje liczba płyt. Jeżeli nie chcemy dzielić filmu na płyty to po prostu wybierzmy w miejscu CD size płytę DVD i wtedy nam nic już nie podzieli. Jeżeli nie chcemy, aby program tworzył nam obraz płyty (bin i cue) to zafajkujemy Don't make image. I dajemy next.

5. Jeżeli ktoś zamierza dodawać napisy do filmu, to zaznaczamy use subtitles i w komórce Subtitle filename wczytujemy nasze napisy w formacie *.srt lub *.sub (przekonwertować można je np. dzięki Subtitle Workshop). Język oczywiście wybieramy polski. Teraz każdy do woli może pobawić się w ustawienia napisów (cienie, ramka, wielkość, czcionka itp.) Pozostawiam to do własnej próby, mozna na początek przekonwertować kawałek filmu i zobaczyć jak napisy będą wyglądać a potem ewentualnie zmienić. U mnie ładnie wygląda MS Sant Serif 26.

6. Ostatni krok to tylko wciśnięcie Make VCD i odczekanie swojego. W zależności od komputera potrwa to od 30 minut do kilku godzin. W tym czasie program będzie sobie włączał kolejno kilka programów, pozwólmy mu na to i w żadnym wypadku ich nie wyłączajmy, aż w okienku programu w logu nie pojawi się VCD creation finished. Po skończonej konwersji wchodzimy do folderu, do którego program miał nam zamieścić pliki. Nasz plik wynikowy będzie nosił nazwę tfm_muxed_file00.mpg (jeżeli są 2 cd albo więcej to następne pliki będą nosiły nazwę tfm_muxed_file01 itd.). możemy sobie sprawdzić go czy jest taki, jaki oczekiwaliśmy.

Jeżeli program utworzył nam obrazy umieścił je w folderze images i możemy je nagrać np. w Nero. Jeżeli obrazów nie ma to bierzemy plik mpg i nagrywamy w ulubionym programie jako VCD (np. Nero).

Tyle pracy.

DivXtoDVD - dobry, niestety płatny program.