|
Witam.
Jak z filmu usunąć lektor? Żeby nie było lektora, a gadali po angielsku. Bo mam film i zły jest w nim lektor. Wiem że trzeba jakiś program albo coś, ale nie wiem jak to właśnie zrobić. Gdyby ktoś wiedział jak to niech napisze wszystko po kolei co i jak.
Moderatorzy nie usuwajcie tego tematu
pomocy!
pzdr.
Tego sie nie da zrobić od tak...
przeróbka cie wyjdzie więcej nerwów i pieniędzy :P
Możesz usunąć sam dźwięk z filmu z tym by nie było problemu.. a samego lektora.. musisz wycinać po kolei "kawałki" ścieżki dźwiękowej tam gdzie mówi lektor... ale po takiej przeróbce film sie by źle oglądało :P
//kup film w wersji angielskiej...
A to jest film DVD-9? Bo w takich zwykle można wybrać czy chcesz lektora czy napisy :)
Ale jeśli to rip zwykle jest tylko jedna ścieżka dźwiękowa i nie masz wyboru ;)
ale po takiej przeróbce film sie by źle oglądało :P
Jest coś takiego jak AC3Filter - używana czasami wtyczka do nagrywania dwóch i więcej ścieżek dźwiękowych w plikach .AVI w formacie AC3.
Część filmów ma dostęp do kilku ścieżek dźwiękowych, ale bez tej wtyczki są one odtwarzane jednocześnie. Efekt podobny do lektora znanego z praktycznie wszystkich zagranicznych filmów puszczanych w TV.
Bardzo optymistycznie zakładając, że w tym przypadku masz plik z wielokanałowym dźiękiem, możesz włączyć tylko jedną ze ścieżek za pomocą tej wtyczki.
W innym przypadku - nie ma jak wyłączyć lektora.
[Zakładam, że jest to film w postaci pliku, a nie np. na VCD/DVD etc. Chyba każdy wie jak się posługiwać menu na takich krążkach;]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
