|
Mam już płytę VCD.
Teraz planuje zrobić drugą - ale taką, aby miała jeszcze napisy.
I tu jest mały problem - wszędzie są opisy ale integracji pliku filmowego z napisami.
A czy nie da się wrzucić tylko samych plików napisów do płyty?
( aby odtwarzacz czytał, że są napisy i je dopiero isertował do obrazu... )
Drugie pytanko: czy jest możliwość włączenia kilku wersji napisów np. w jęz. polskim/angielskim/niemieckim/itp ?
Pzdr
Nie wiem o jakie napisy ci chodzi, ale jezeli masz na mysli by napisy dodac do pliku filmowego i były otwarzane wraz z plikiem filmowym to uzyje dvdrip lup dvdrip2
@ ^PEDROS^ - napisalem chyba wyraźnie, że nie chodzi mi o zcalenie napisów z plikiem wideo, a o dodanie samego pliku tekstowego...
Chyba nie. Jak masz plik Divx albo Xvid tego filmu to możesz tak zrobić. Scaliś text z filmem. Zmieniasz plik textowy SubEditem player'em do rozszerzenia ssa , a potem łączysz Virtual Dub'em film z napisami.Następnie wypalasz jako VCD lub SVCD.
A czy nie da się wrzucić tylko samych plików napisów do płyty?
( aby odtwarzacz czytał, że są napisy i je dopiero isertował do obrazu... )
Nie , ponieważ żaden odtwarzacz tego nie zrobi.
VCD nie ma takiej opcji. Możesz coś takiego zrobić jedynie z DVD.
Mam już płytę VCD.
Teraz planuje zrobić drugą - ale taką, aby miała jeszcze napisy.
I tu jest mały problem - wszędzie są opisy ale integracji pliku filmowego z napisami.
A czy nie da się wrzucić tylko samych plików napisów do płyty?
( aby odtwarzacz czytał, że są napisy i je dopiero isertował do obrazu... )
Drugie pytanko: czy jest możliwość włączenia kilku wersji napisów np. w jęz. polskim/angielskim/niemieckim/itp ?
Pzdr
Nie , ponieważ żaden odtwarzacz tego nie zrobi.
VCD nie ma takiej opcji. Możesz coś takiego zrobić jedynie z DVD.
A czy nie da się tego zrobić tak jak jest to w przypadku płyt DVD?
A czy nie da się tego zrobić tak jak jest to w przypadku płyt DVD?
Czyli tak jak w przypadku płyty DVD - masz wybór polskie/angielskie/brak napisów || polski/angielski dźwięk
Czyli tak jak w przypadku płyty DVD - masz wybór polskie/angielskie/brak napisów || polski/angielski dźwięk
Szukałem - i jedyne co udało mi się znaleźć to bezpośrednie scalenie pliku AVI z napisami...
Szukałem - i jedyne co udało mi się znaleźć to bezpośrednie scalenie pliku AVI z napisami...
Ehhh to byl tylko przyklad jak to jest z plytami dvd...
W sumie mi chodzi o bardziej uproszczona wersje - sa napisy albo ich nie ma :}
już napisałem jak to zrobic więc sprawdz napewno zadziała wiem bo tak robiłem
http://vcd.abc.pl
Na VCD da sie tylko łączyć... inna sprawa DVD :)
Użytkownik Feratoin edytował ten post 29 grudzień 2005, 13:44
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
