|
Mam taki problem z dwoma filmami (a raczej bajkami). Na filmie jest nagrany PL dub, ale leci też ENG :/ Jak mogę usunąć ten angielski?? :/
1. ale to jest DVD???
2. jak DVD to oglądasz w kompie czy w stacjonarym odtwarzaczu???
DVD...kliknij prawym na filmie i wybierz strumień audio w opcjach menu kontekstowego
...z drugiej strony chyba niemozliwe jest zeby byly odtwarzane 2 strumienie audio jednocześnie :unsure:
Użytkownik skier3 edytował ten post 20 wrzesień 2005, 20:58
Chodzi Ci o tłumaczenie jak w TV? Jeśli to DivX to nic nie zrobisz, a jeśli już by Ci się udało oddzielić ścieżkę to jakość wynikowa będzie baardzo niska.
To jest DivX, normalny plik AVI, bajka: Timon i Pumba (:P) i jest polski dubbing, ale jest też angielski, chyba nawet taka sama głośność, nie ma że jeden jest w tle tak jak z lektorem, tylko wszystko jest tak pomieszane że nic nie idze zrozumieć :/
Da się cóś?
Witam, musisz ściągnąć otwarzacz obsługujący dwa strumienie audio , wtedy jeden z nich możesz wyłączyć, nie pamiętam teraz nazwy ale na pewno znajdziesz bez problemu przez google.Kiedyś miałem takie filmy i wtedy też go ściągnełem z netu,działa bez zarzutu.
Pozdrawiam. :)
Jest to bardzo proste, sam miałem zresztą taki problem (nawet z tym samym filmem! :) )
A więc co musisz zrobić:
1) Jeżeli chcesz na kompie oglądać ten film (bajkę) bez usuwania ścieżki audio to ściągnij odtwarzacz stąd
2) Jeżeli na stałe chcesz się pozbyć tego okropnego drugiego dubbingu to skorzystaj z tego tu klikać!
Powodzenia!!
Użytkownik Robcioo edytował ten post 04 październik 2005, 21:13
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
