|
|
|
Moonlight Sonata // Saucedo Odkrywa MiĹuje Kocha
|
|
Mam odtwarzacz DVD thomson DTH109E. Obsługuje on miedzy innymi DivX.
Chcę prze-konwertować plik Avi na DivX i dodać do niego napisy tak aby odtwarzacz mógł go odtworzyć.
TU jest napisane jakie parametry musi mieć plik w tym formacie aby można było go odtworzyć (urywek z instrukcji obsługi ):
http://img146.images...image=hhuv9.jpg
I teraz za bardzo nie wiem jakiego programu użyć co i gdzie w tym programie ustawić itd. Chcę mieć polskie znaki w napisach i jakość filmu nie gorszą niż w oryginale.
dzięki wielkie za pomoc :)
heheheh - a powiedz mi w jakim formacie masz aktualnie ten plik AVI ? Jak nie wiesz to naciśnij prawym klawiszem na niego -wybierz Właściwości - przejdź do zakładki Podsumowanie i tam na dole jest napisane "Kompresja video" - napisz co tam jest napisane.
A co do napisów to wcale nie musisz ich wrzucać do pliku z filmem. Wystarczy je przekonwertować do postaci SRT lub SUB lub SMI co zresztą jest jasno napisane w twojej instrukcji obsługi - możesz tego dokonać za pomocą np: SubEdita.
Maksymalna rozdzielczość podana w instrukcji (720x576) jest taka jak obowiązuje w Polsce w telewizji.Często filmy .avi mają dużo większą rozdzielczość i w twoim przypadku bez konwertowania nie obędzie się...
Ja używam do konwersji WinAvi video converter 6.2 (to ostatnia wersja,która również bez problemów wmontowuje we film napisy).Za pomocą SubEdita trzeba przekonwertować napisy w ten sposób (przykład) :
{1725}{1818}O B C Y :| Decydujące starcie
{3925}{4009}OSTRZEŻENIE O ZBLIŻENIU
{7150}{7196}Bio-wskaźniki są jeszcze zielone.
{7200}{7291}Wygląda na to, że ona żyje.
{7325}{7420}Cóż, ratunek właśnie nadszedł.
Nawiasy klamrowe i czas wyświetlania "klatkowy"-tylko takie przyjmuje WinAvi.
rancor16 - muszę Cię zmartwić ale 720x576 to standard DVD a nie Polskiej TV - większość stacji nadaje w rozdziałkach o polowe mniejszych lub lekko obniżonych. Natomiast napisów nie trzeba wkładać do filmu wystarczy ze sa w postaci SRT lub SUB lub SMI w tym samym katalogu co film. A sam film założę sie że już jest w formacie DVIX lub XVID - ale autor postu jakoś nie chce sie zmusić i tego sprawdzić
http://img250.images...beztytuume5.png
To znaczy że muszę to prze-konwertować tak ?
próbowałam WinAvi video converter ( wolałam bym coś darmowego ) to plik wyjściowy też był XVID choć dałam żeby konwertował na DviX i z 300mb pliku oryginalnego zrobiło się 1,2 gb pliku wyjściowego a format ciągle nie ten co trzeba :(
A może XVID i DviX to to samo ?
Użytkownik ms8 edytował ten post 22 październik 2007, 20:41
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
|
|
