|
Witam.
Ostatnio zrobil sie ze mnie "kinomaniak" i ogladam co popadnie,
mam maly problem z napisami do filmu mianowicie mam strumien audio-video
tylko ze audio jest w oryginalnej wer jezykowej (Final Fantasy) i nie da sie tego zrozumiec :D
Niemoge dobrac prawidlowych napisow - wszystkie maja niestety przyspieszony zaplon
(jakies 5 sekund przed kwestia pokazuja sie napisy) i mnie to strasznie irytuje :blink:
Jest moze jakis program za pomoca ktorego dostosuje text do dzwieku??
i wcale niechodzi mi o AllPlayera - bo odkad sie nim posluguje to chyba ta funkcja
nigdy niedzialala.
Pomocy
A SubEdit-Player?
jest na to inny sposób - jak masz cccp, to możesz sobie przesunąć w vobsubie wyświetlanie w czasie o ileś ms. w przód i w tył. i przysynchronizować do odpowiedniego fps... ale jak napisał kolega wyżej - SE będzie w takim wypadku najlepszy ;]
o suba nie testowalem tutaj - dzieki
W Bestplayerze jest opcja przesuwania napisów do przodu/tyłu o ile chcesz.
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmilosnikstop.keep.pl
|
